passaporte1

Muito importante divulgar esta nova lei, visto que tem que ser de conhecimento toda comunidade brasileira no Japão:

o item  principal é que todos os que requererem o visto a partir de abril de 2010, terão que apresentar o cartão de contribuição no Shakai Hokken.

Todo trabalhador está obrigado por lei a  pagar shakai hokken, e aqueles que não cumprirem esta ordem, assim como as empreiteras empregadoras, serão enquadrados em leis de má conduta, que inclusive podem ser passiveis de deportação…

Deficientes e pessoas que estão impossibilitadas por motivo de doença, terão seus casos analisados um a um pelo ministério da justiça e cabe ao ministro decidir visando a necessidades globais da população japonesa.

Este é um pequeno resumo do que diz  o texto da lei. Eu não tenho o texto oficialmente traduzido, nem posso traduzi-lo pelo meu fraco japonês, portanto, caso alguém tenha uma tradução detalhada e puder enviar agradecemos.

O site em japonês: http://www.moj.go.jp/nyukan/nyukkan70.html

 

Quem ainda não tiver visto permanente vai ter que estar atento…